한가위 추석 간단차림 (서울식)
Chuseok Simple Table Set (Seoul Style)

서울식 전통의 맛을 간편하게 즐길 수 있도록 준비한 간단차림 세트입니다. 소중한 명절을 보다 가볍게, 그러나 정성스럽게 즐겨보세요.
A simple Seoul-style table set designed for convenience, bringing you the authentic taste of tradition in a lighter yet heartfelt way this Chuseok.

구성 | Set Includes

메인 요리 | Main Dishes

• 명품 소갈비찜 | Braised Premium Short Ribs (x1)_32oz

• 소고기 잡채 | Beef Japchae (x1)_20oz

• 추석 모듬전 | Assorted Korean Pancakes (x1)_30oz

 반찬 | Side Dishes

• 추석 삼색나물 | 3-Color Namul (x1)_21oz

국 | Soup

• 소고기 무국 | Beef & Radish Soup (x1)_30oz

떡 (무료 증정) | Rice Cake (Free Gift)

• 추석 송편 | Songpyeon (Half-Moon Rice Cake) (x1)_12oz

Contains: Fish(Pollack), Shellfish(Crab), Wheat, Soybean, Sesame

*공기밥은 포함되어 있지 않습니다. | Rice is not included in this package.

1. 명품 소갈비찜 | Braised Premium Short Ribs

풍부한 육즙과 진한 양념으로 완성된 명절 대표 보양 요리

Tender short ribs braised in a rich, savory sauce – a true Chuseok delicacy.

2. 소고기 잡채 | Beef Japchae

당면, 소고기, 신선한 채소가 어우러진 전통 별미
Glass noodles stir-fried with beef and vegetables for a balanced, savory dish.

3. 추석 모듬전 | Assorted Korean Pancakes

다양한 전을 정성껏 부쳐낸 전통 명절 요리
A variety of savory pancakes prepared for a festive Chuseok table.

4. 추석 삼색나물 (고사리/도라지/취나물) | 3-Color Namul (Fernbrake, Bellflower Root, Aster)

정갈하게 무친 세 가지 나물로 차려낸 한상
Three seasoned vegetables, adding freshness and balance to the meal.

5. 소고기 무국 | Beef & Radish Soup

깊고 구수한 국물 맛이 특징인 추석 국물 요리
Hearty beef soup with mushrooms and taro, rich in flavor and warmth.

🎁 추석 송편 (무료 증정) | Songpyeon (Half-Moon Rice Cake, Free Gift)

솔잎 향 가득 담은 전통 추석 송편
Traditional half-moon rice cakes infused with pine aroma, complimentary gift.

서울식 전통의 맛을 그대로 담은 추석 간단차림으로
올해 한가위, 가족과 함께 따뜻한 시간을 완성하세요.
-
Make this Chuseok truly memorable with our Seoul-style simple table set,
crafted with authentic flavors to share joy 
and togetherness with your loved ones.